周钰翔
高级顾问
清华大学法学学士、美国杜克大学法学硕士，目前任北京市尚公律师事务所跨境法律专业委员会副主任兼秘书长、高级顾问。作为多法域、全流程的跨境疑难争议解决专家，尤其擅长处理涉及多司法辖区的争议解决案件。在加入尚公之前，曾在北京市金杜律师事务所工作，业务领域包含各类国内及跨境相关的法律纠纷，境外项目的投、融、建、营及其全流程的风险合规。
在跨境争议解决领域，曾参与处理多起大型跨境追赃、白领犯罪及国内外商事争议案件，涉及中国、美国、德国、瑞典等多个司法辖区的民事、刑事诉讼及国际仲裁程序。
在“走出去”国家战略法律事务、尤其是“一带一路”相关业务方面，曾参与多个跨境建设工程项目与投资并购项目，通过替代性争议解决机制（ADR）帮助客户解决商业纠纷，并就诉讼、国际仲裁、知识产权、投融资等多个方面为多家企业提供日常法律咨询服务。
在跨境争议解决领域，曾参与处理多起大型跨境追赃、白领犯罪及国内外商事争议案件，涉及中国、美国、德国、瑞典等多个司法辖区的民事、刑事诉讼及国际仲裁程序。
在“走出去”国家战略法律事务、尤其是“一带一路”相关业务方面，曾参与多个跨境建设工程项目与投资并购项目，通过替代性争议解决机制（ADR）帮助客户解决商业纠纷，并就诉讼、国际仲裁、知识产权、投融资等多个方面为多家企业提供日常法律咨询服务。
工作地点：北京
电话：86-10-65288888
传真：86-10-65226989
电子邮箱：zhouyuxiang@splf.com.cn
工作语言：中文 | 英文
代表业绩
- 境内外争议解决实体程序案例：
-代表三家大型国有企业处理特大跨境追赃案件，进行国内调查取证及境外法院诉讼，成功为客户取得有利判决并追回大量资产
-代表某大型国有企业处理南美某国铁路土建分包工程国际仲裁系列案件，进行中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）应诉及反请求，正反诉金额超过2亿元人民币，成功为客户节省1800万元人民币并在仲裁各阶段取得有利裁决
-代表某中国上市车企就其美国子公司高管犯罪事宜进行调查取证并启动美国法院程序，涉案金额超过1.5亿美元，通过谈判成功帮助客户达成保护海外关键资产的和解协议
-代表中国某头部工程技术公司就其东南亚钢铁厂争端处理国际仲裁案件，涉案金额5.5亿美元，案件涉及新加坡国际仲裁中心（SIAC）和联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）规则
-代表某外籍高净值人士处理其位于广东省的债务清偿与执行和解相关系列民事及行政诉讼，涉案金额达2亿元人民币
-代表中国某国有化工企业子公司在CIETAC就其沙特管线工程合同纠纷进行应诉
-代表四川某材料企业处理其电解铝产能指标相关合同纠纷，进行再审申请、民事抗诉及行政诉讼程序，案件金额达2亿元人民币
-代表内蒙古某房地产公司就其建设工程施工合同纠纷申请再审、提起民事抗诉，案件金额达8000万元人民币
-代表江苏某运输设备制造企业申请执行异议，处理跨越11年、涉及近7000万元人民币的债务纠纷，涉及多轮债权转让及多方主体的复合争议
-代表江苏某专用设备制造上市公司就其建设工程施工合同纠纷进行起诉、应对反诉，案涉争议金额达1亿元人民币
-代表西安某房地产开发公司处理涉及9栋楼盘全部底商房产所有权的执行异议申请案件
-协助浙江某医疗公司取得针对德国公司货款纠纷的胜诉仲裁裁决，并进行相关裁决在德国境内的承认与执行
-代表不同客户就多起案件在也门、科威特、香港等多个国家和地区的法院进行仲裁裁决或司法判决的跨境承认、执行和其他程序
- 替代性争议解决（ADR）案例：
-代表某大型民营国际承包商，顺利完成其也门两EPC项目与业主合同的终止程序及后续和解谈判，并协助客户在国内的平行保函（LOI）诉讼中取得全面胜诉
-代表某大型国有工业企业二级子公司，处理其埃塞俄比亚默克莱PVC制造厂工程总承包项目系列合同的终止事宜，并为项目公司注销提供法律服务
-代表某大型国有能源企业一级子公司，就其几内亚施工项目下与分包商的石料开采和加工运输索赔事宜提供法律服务
-代表某大型国有企业一级子公司，协助客户就孟加拉铁路项目联合体内部争议进行谈判
-代表某大型国有电力企业追索欺诈款项，成功取得美国联邦调查局（FBI）立案
-为某地方政府拆迁工作提供法律咨询服务与综合性解决方案
-为多家承包商提供国际工程索赔方面的法律咨询，并成功为项目取得资金支持
- 建设工程与基础设施代表性项目：
-代表某大型国有能源企业二级子公司，就其越南风电预收购项目及相应香港项目平台公司设立提供法律服务
-代表中国出口信用保险公司，就其在泰国、印度尼西亚等地承保国际工程出口信用保险开展法律尽职调查
-代表某头部煤炭经营企业，就其印度尼西亚井筒掘砌工程项目交易结构构建及合同起草提供法律服务
-就某外资企业在中国境内的海上风电投资项目提供法律意见
教育背景
- 美国杜克大学 法学硕士
- 清华大学 法学学士 辅修工商管理
